Echizen Glasses Shop
越前眼鏡村

A frame of excellent design of Fukui and Sabae, also for golf, for makeup, for driving, for smartphones, etc. There are also plenty of special glasses
福井和鯖江的優秀設計框架,也用於高爾夫,化妝,駕駛,智能手機等。還有很多特殊的眼鏡

Please confirm the part which has been erased by the printed map
 請確認已打印地圖已刪除的部分。
This facility can not offer discounts by showing the screen. You must print or get an orange discount map. You can get roadside station or tourist information or major hotels.
此工具無法通過顯示屏幕提供折扣。您必須打印或獲得橙色折扣地圖。 您可以獲得路邊車站或旅遊信息或主要酒店。


場所は武生ICから敦賀方面に6km。塚原の交差点を直進して300m。武生ICから車で8分です。
The location is 6 km from Takefu IC towards Shiga. Go straight at the intersection of Tsukahara 300 m. It is an 8-minute drive from Takefu IC.
距離武富IC有6公里。 直行在Tsukahara 300米的交叉口。 距離武富IC有8分鐘車程



工場見学 目の前でめがねを作っているところが見学できます。
Factory tour   You can see where you are making glasses in front of you.
工廠參觀      你可以看到你在哪裡製作眼鏡。


めがねは曲げて磨いて作られて行きます。
Glasses are bent and polished and made.
將玻璃彎曲並拋光並製成。



もちろんお買い物も出来ます。
工場直送の自社ブランドメガネをはじめ、国内外のブランド品、老眼鏡、 サングラスなど、プロの目で厳選されたアイテムを豊富にご用意。 メガネの産地、またメーカー直売であることを活かした高品質・ リーズナブルプライスにてみなさまにご提供させていただいております。
Of course you can also shop. Branded glasses directly from the factory, including domestic and foreign brand products, reading glasses,  We have a large selection of items carefully selected with professional eyes, such as sunglasses.  High quality · taking advantage of being a maker's direct sales We offer it to you at a reasonable price.
當然你也可以購物。 品牌眼鏡直接來自工廠,包括國內外品牌產品,老花鏡,我們有專門的眼睛精心挑選的物品,如太陽鏡。高品質·利用製造商的直接銷售 我們以合理的價格為您提供。

当割引マップを印刷してお持ちいただきますとめがね一式御買い上げで10%OFFになります。
Print this discount map and have it become 10% OFF by purchasing a set of glasses.
打印此折扣地圖,購買一副眼鏡即可享受10%折扣。



Copyright (C) 2011 Orengeneowork co.ltd. All Rights Reserved.