Yasuda Kamaboko Shop
安田魚泥店
kamaboko
we established in 1807.
our kamaboko is Skilled taste with a history of over 200 years.
我們成立於1807年。我們的kamaboko是具有200多年曆史的熟練口味


Please confirm the part which has been erased by the printed map.
請確認已打印地圖已刪除的部分。
This facility can not offer discounts by showing the screen. You must print or get an orange discount map. You can get roadside station or tourist information or major hotels.
此工具無法通過顯示屏幕提供折扣。您必須打印或獲得橙色折扣地圖。 您可以獲得路邊車站或旅遊信息或主要酒店。


安田蒲鉾の本社工場に併設されている「かまぼこ道場」では、新鮮な海の幸でかまぼこ作りを体験することができます。個人でご参加の方はもちろん、学校や企業研修などの団体参加の方からも大好評です。約2時間で、かまぼこ・揚げ物・焼き物など何種類もの製品づくりが体験ができます。
At Kamaboko Dojo, which is attached to the headquarters plant of Yasuda Kamaboko, you can experience making kamaboko with fresh seafood. It is very popular from people participating individually as well as those participating in schools and corporate training. In about 2 hours, you can experience the making of many kinds of products such as kamaboko, fried food and grilled dishes. (Reservation required)
在安田kamaboko總部工廠附屬的Kamaboko Dojo,您可以體驗製作新鮮海鮮的kamaboko。 它非常受個人參與以及參與學校和企業培訓的人的歡迎。 在大約2個小時內,您可以體驗到各種產品的製作,如kamaboko,油炸食品和燒烤菜餚。 (需要預約)



作ったものはもちろんお持ち帰りOK!作って食べてご家族へのおみやげに。何通りも“おいしい”かまぼこ体験をぜひお楽しみください。
Of course what you have made is OK! Make it and eat it for your family. Please enjoy the "delicious" kamaboko experience by all means.
當然你所做的就是好的! 製作並為您的家人吃。 請一定享受“美味”的kamaboko體驗。



もちろん売店でお買い物も出来ます。
Of course you can also shop at the store.
當然你也可以在商店購物。

当オレンジ割引マップを印刷してお持ちいただき1,000円以上御買い上げいただきますとちょっぴりプレゼントがあります。
If you print orange discount map and shop over 1,000 yen, you will get a small gift.
如果您打印橙色折扣地圖併購物超過1000日元,您將獲得一個小禮物。



Copyright (C) 2011 Orengeneowork co.ltd. All Rights Reserved.