Hanibe Gankutsuin Cave temple

Hanibe Gankutuin Cave Temple

Is this hell? Is it heaven The ultimate hell tour
這到底是什麼? 是天堂嗎?最終的地獄之旅

Please show this page to the ticket office.This coupon cannot be combaind with any other promotion or special service.
請將此頁面顯示給售票處。此優惠券不能與任何其他促銷或特殊 服務相結合。

Hanibe Buddha

ハニベとは 昔 埴輪を作る 土で彫刻を作る人の事を言い 現在の彫塑家の事を言います。巌窟は 洞窟を意味し 院は寺と言う事で つまり彫塑家のつくった洞窟の寺と言う事です。

Hanibé refers to the people who make sculptures on earth in the old days.
岩窟 is a cave and 院 is a temple. That is, it is a cave temple made by a sculptor.


仁王像 Statue of king 國王的雕像

山を少々登りますと まもなく 昔 石切り場でありました洞窟に参ります。
洞窟の長さは 約150mありまして 不動明王をはじめ 阿弥陀如来 他 おびただしい仏像郡がところせましと安置され 皆様を知らず知らずのうちに 幽玄の世界に導いてくれることでしょう。
When we climb a little on the mountain, there is a cave that used to be a quarry. The length of the cave is about 150m. Fudo Akira King, Amida Niura and others A lot of Buddha statues are enshrined and led to the world of Yugen without knowing everyone.

當我們在山上爬一點時,有一個洞穴曾經是一個採石場。  洞穴的長度約為150米不動明王、阿弥陀如来和其他許多佛像被供奉,並且在不了解每個人的情況下導致了幽玄的世界。

釈迦一代記 レリーフ
Buddha's first generation relief

Demon's table

Enma the Great king

ここは地獄か?はたまた極楽か? 地獄めぐりでは 鬼の食卓やエンマ大王など一巡されて何か心にとどまるものがありましたら幸いでございます。
Is hell here? Is it extra fun? It is fortunate if there is something that stays at your heart, such as the table of demons and the King Emma, who will go round in hell.

這到底嗎? 這是多麼有趣嗎? 幸運的是,如果有一些東西留在你的心裡,比如魔鬼表和艾瑪國王,他們將在地獄中四處奔走。

Buddha Buddha and the Ten Great Disciples

カーナビによっては洞窟の入り口に案内する場合があります。 狭い坂道を登り始めたら間違いです、駐車場は平地で正面に1枚目写真の大仏の顔の前です。
Depending on the car navigation system at the entrance of the cave You may be guided. It is a mistake to start climbing a narrow slope,  The parking lot is flat and in front of the face of the big Buddha in the first picture in front.
一些汽車導航系統引導您進入洞穴的入口。 當你開始攀登一個狹窄的斜坡時,這是一個錯誤。在平地上的第一張照片中,停車場位於佛面前。

Copyright (C) 2011 Orengeneowork co.ltd. All Rights Reserved.