Traditional Gold leaf Production HAKUZA
傳統金葉生產HAKUZA
金箔の箔座本店
Gold leaf shop HAKUZA
金箔の店 箔座本店
Visit the golden tearoom, finished and finished with the finest traditional gold leaf.
參觀金色茶室,用最好的傳統金箔完成並完成

消されている部分は印刷されたマップでご確認ください。
Please confirm the part which has been erased by the printed map.
請確認已打印地圖已刪除的部分。
This facility can not offer discounts by showing the screen. You must print or get an orange discount map. You can get roadside station or tourist information or major hotels.
此工具無法通過顯示屏幕提供折扣 。您必須打印或獲得橙色折扣地 圖。 您可以獲得路邊車站或旅遊信息或主要酒店。


最高級の金箔約4万枚を使い仕上げた「黄金の茶室」を間近でご覧いただけます。詳しいご説明とともに金箔の美しさ、豪華さ、力強さをご堪能いただけます。
Golden tea room. You can see the golden tea room finished using about 40,000 pieces of the finest gold leaf nearby. You will be able to enjoy the beauty, luxury and strength of the gilt with detailed explanations.
金茶室。 你可以看到附近有大約40,000件最好的金箔完成的金茶室。 您可以通過詳細的解釋享受鍍金的美麗,奢華和力量。



熟練の金箔職人の「箔打ち」や「箔移し」などの手わざを間近でご覧いただけます店内で金箔職人の技と製造工程の説明を聞くことができるのは箔座本店の大きな特徴です。
You can see the tricks of "foiling" and "foil transfer" of skilled gilt craftsmen Closely in the shop It is a big feature of the foil shop that you can hear explanations of gilt craftsman's skill and manufacturing process in the shop.
你可以看到技術嫻熟的鍍金工匠的“挫敗”和“箔轉移”的技巧在商店裡近在眼鏡店的一大特色是你可以在店裡聽到鍍金工匠技能和製造工藝的解釋。






質の高い金箔を施した工芸品や食のアイテムに加え、幅広い世代に人気の高い「箔アクセサリー」や「金箔コスメ」など“箔の街・金沢”ならではのショッピングをお楽しみいただけます。
In addition to high-quality gold leaf art crafts and dishes, you can enjoy shopping unique to "the city of foil, Kanazawa" such as the popular "foil accessories" and "gold foil cosmetics" popular with a wide generation.
除了高品質的金箔藝術工藝品和菜餚之外,您還可以享受到廣受歡迎的“箔配件”和“金箔化妝品”等“金箔,金澤之城”的獨特購物。








Copyright (C) 2011 Orengeneowork co.ltd. All Rights Reserved.
gold leaf