Chirihama Rest House
千里浜休息區

Chirihama Rest House
Oasis of Chiraihama sandy seaside driveway
千里浜休息區
千里之濱海濱車道的綠洲
This facility can not offer discounts by showing the screen. You must print or get an orange discount map. You can get roadside station or tourist information or major hotels.

此工具無法通過顯示屏幕提供折扣 。您必須打印或獲得橙色折扣地 圖。 您可以獲得路邊車站或旅遊信息或主要酒店。

消されている部分は印刷されたマップでご確認ください。
Please confirm the part which has been erased by the printed map.
請確認已打印地圖已刪除的部分。


千里浜レストハウスは車で走れる千里浜なぎさドライブウエイの終点にあり、トイレ休憩や食事をはじめ能登の名産品を一堂に集めたお買い物も出来ます。

The Chirihama Rest House is located at the end of the Chirihama seaside Driveway where you can drive a car, and you can also take restrooms and meals, as well as shoppers to bring together the famous Noto products.

千里浜酒店位於千里浜渚車道的盡頭,您可以在那裡開車,您還可以使用洗手間和餐點以及購物者將著名的能登產品匯集在一起。



能登名産品各種
はまぐりせんべい、はまぐり山海、はまぐりのいしり煮、いかだんごなど根強い人気!

Noto well-known products
  Hamaguri Senbei, Hamaguri Sankai, Hakari Agori Squid, Ikadango, etc. are very popular!

能登知名產品
蛤煎餅,蛤山海,蛤石煮,烏賊等都很受歡迎!



■千里浜(ちりはま)なぎさドライブウェイは、車で砂浜を走れる日本でここだけのドライブウェイ(全長約8km)で、ほかにもバスやバイク、自転車でも砂浜を走ることができ、まさしく「なんでも走れる砂浜」です。

■ Chirihama Nagisa Driveway is the only driveway in Japan where you can drive on a sandy beach by car (total length about 8 km), and you can also run sandy beaches with buses, bikes and bicycles. It is a sandy beach that can run.

■Chirihama Nagisa車道是日本唯一一個可以駕車在沙灘上行駛的車道(全長約8公里),您還可以乘坐公共汽車,自行車和自行車運行沙灘。 這是一個可以運行的沙灘。

■潮風を頬に受けながら、能登半島国定公園の雄大な波打ち際をゆったりと走るのは爽快。まさに至福のドライブを楽しむことができます。特に、沈む夕陽を見ながらのドライブはかなりの感動もの。
 ぜひ、車で走れる砂浜の不思議を体験しに千里浜へいらしてみませんか。

■ It is refreshing to run slowly along the magnificent waters of Noto Peninsula Quasi-National Park while receiving the sea breeze on your cheek. You can enjoy the blissful drive. In particular, the drive while watching the setting sun is quite impressive.
Please come to Chirihama to experience the wonder of a sandy beach that you can drive by all means

■在諾托半島準國家公園的壯麗水域緩慢奔跑,同時在臉頰上接受海風,令人耳目一新。 您可以享受幸福的駕駛樂趣。 特別是,看著夕陽的驅動器令人印象深刻。
    請到千里浜體驗沙灘的奇妙之處,您可以通過各種方式開車

当割引マップを印刷してお持ちいただきますとお土産2000円以上御買い上げの場合10%引きになります。

Print this discount map and you will have a 10% discount if you purchase Souvenir 2000 yen or more.

打印此折扣地圖,如果您購買紀念品2000日元或以上,您將獲得10%的折扣。



Copyright (C) 2011 Orengeneowork co.ltd. All Rights Reserved.